Traduction de « Arcarsenal« , de At the Drive-In, sur l’album Relashionship of Command. Vous souhaitez suggérer une traduction différente ? Allez-y ! I must have read a thousand faces I must have robbed them of their cause Sickened thirst, sickened thirst keeps it together Soft white glow in the cranium, a bulls eye made sedated Il …
Traduction de « Dark Horse« , de Messa, sur l’album Close. Vous souhaitez suggérer une traduction différente ? Allez-y ! Closed in a vortex but screaming, dreaming To regain faith through other schemes Obnoxious baby believing, feeling Tomorrow bites the hand that feeds Encapsulé dans un tourbillon Mais hurlant, Rêvant d’une espérance qui renaîtrait d’autres schémas Insupportable …
Traduction de « Skinned Teeth« , de Point Mort, sur l’album Point de non retour. Vous souhaitez suggérer une traduction différente ? Allez-y ! I’m Stuck in my chase Stuck in my chase Stuck in my chase Insane I got to push it afar I got to birth my evil, far Je suis Bloquée dans ma traque …
Traduction de « We missed the parade« , de Coilguns, sur l’album Odd Love. Vous souhaitez suggérer une traduction différente ? Allez-y !. this is careless and hurtful for our ageing throats to be preaching the wild souls as no one else can bring us back home Quelle idée folle et douloureuse Pour nos gorges usées De …
C’était il y a deux ans, autant dire une éternité. Je me lançais dans la création d’un podcast « bac à sable », pour tâter le terrain de ce média en plein essor, qui me semblait parfaitement désirable, parce que mettant le grain si particulier de l’audio à portée de toutes les oreilles. Plus libre que la …
nb: vous pouvez écouter cette analyse sur le podcast I, Not Robot L’intelligence artificielle a beau avoir discrètement franchi la cinquantaine, elle semble conserver les attraits du nouveau né. Un geste d’elle – on s’émerveille, on s’alarme. Portée haut par l’avant-garde de l’abstraction algorithmique et les machines les plus sophistiquées de l’industrie informatique, l’IA, fantasme …
Faire confiance à ce qu’on lit. Croire ses pairs. S’en remettre à ceux qui savent – ou qui disent des choses si compliquées que ce serait bien le diable qu’ils ne soient pas des puits de science. Ne pas se fier à d’autres sources que celles qui ne nous ont jamais trahis jusqu’ici. Et sentir …
Les yeux qui piquent ? Marre des écrans ? Vous pouvez écouter cette chronique. Sinon, bonne lecture ! ** Connectés. Nous sommes tous connectés. A nos amis, à nos collègues, à nos familles, au grand déversoir des réseaux, fake et true news. Face à nos écrans et les doigts sur nos claviers mobiles, nous ne …
Le « CES a la Française » fermera ses portes ce soir. La 3e edition de Vivatech, grand barnum de l’innovation, buffet à volonté de buzz et de tech, organisé par Publicis et Les Echos, était hier et avant hier réservée aux professionnels. Les portes sont ouvertes aujourd’hui au grand public. Soit, deux tiers de business confidentiel, …
Chaque seconde, quand nous sommes face à un écran, la question se pose: comment utiliser notre attention ? Où la diriger ? Dois-je lire ce titre, ce résumé, ce commentaire ? Dois-je ouvrir cet onglet pour le consulter un peu plus tard ? Sauvegarder ce lien, pour y revenir dans quelques jours ? Nous ne sommes pas tous des maîtres Zen …